Uma carta à comunidade de Shambhala descrevendo os resultados do acordo de mediação
A fim de esclarecer os resultados do processo de mediação com o Potrang, O Conselho de Shambhala divulgou a seguinte Carta à Comunidade. Além do inglês, a Carta também está disponível em espanhol, alemão, Francês, italiano, e Português com outras traduções em breve.
“O protocolo, os maneirismos, e tudo o que criamos, tudo que você aprendeu, tudo que você estudou com bastante diligência – o propósito de tudo isso é se preocupar com os outros”
– Chogyam Trungpa, Rinpoche, 1979 Assembleia Kalapa, Céu grande, Montana
Querida Comunidade Shambhala,
Até agora você terá recebido o Declaração Conjunta dos conselhos Sakyong Potrang e Shambhala descrevendo os resultados do processo de mediação. Nós, o Conselho de Shambhala, gostaria de aproveitar esta oportunidade para esclarecer as decisões tomadas no acordo com o Potrang, bem como expressar nosso agradecimento pela paciência da comunidade durante o processo de mediação, que durou de agosto 2021 para fevereiro 2022.
Já se passaram quase quatro anos desde o início da crise em Shambhala e durante esse período, muitas vezes parecia que a direção da organização estava em espera. Todos nós tivemos que examinar nossas conexões com Shambhala e a linhagem de maneiras que eram pessoais e muitas vezes desconfortáveis.. Agora com este acordo em vigor, podemos voltar nossa atenção para avançar como organização, como uma comunidade, e como indivíduos.
Como você sempre nos ouviu dizer, o Conselho de Shambhala continua comprometido com Shambhala como uma sociedade inclusiva. Encorajamos todos os membros, centros e grupos para continuar criando e nutrindo oportunidades para a prática, enquanto permanecemos abertos e preocupados um com o outro. Embora diferentes pontos de vista continuem a surgir em nossa comunidade, todos nós temos nossa base fundamental nos ensinamentos de Shambhala sobre confiança na bondade básica, gentileza e destemor que podemos fortalecer em nós mesmos, promover em nossas comunidades e compartilhar com o mundo.
A mediação levou às seguintes mudanças acordadas para a organização Shambhala. Você pode acessar as resoluções de autorização e as alterações em vermelho do Contrato Social e Estatuto Social que mostram as mudanças de linguagem em nossos documentos de governança.
Resultados da Mediação
-As alterações foram feitas na cláusula de propósitos dos Artigos e Estatutos de Shambhala para que todos os alunos, incluindo os do passado, Sakyongs presentes e futuros, se sentirá incluído e bem-vindo em Shambhala.
-Shambhala não terá mais uma estrutura de governança de membros únicos. Por isso, o Sakyong Mipham Rinpoche e o Sakyong Potrang não terão autoridade legal sobre as operações e governança de Shambhala. O Sakyong ou o seu representante partilharão agora com o Conselho de Shambhala o poder de alterar os Artigos ou os estatutos ou tomar decisões relativas à dissolução de Shambhala ou à venda da maioria dos seus activos.. Embora esses tipos de decisões não sejam ocorrências comuns e possam nunca acontecer, eles podem ter muitas consequências para a organização como um todo e precisam da contribuição da comunidade e do detentor da linhagem.
-No lugar do Sakyong, o Conselho de Shambhala será agora independente e responsável por nomear novos diretores para o Conselho e, se necessário, removê-los por justa causa. Para conseguir isso, o Conselho de Shambhala decidiu estabelecer um grupo consultivo de nomeação do Conselho que inclui membros da comunidade e do Conselho para fazer recomendações para novos membros do Conselho. Este grupo de nomeação iniciará um processo para trazer novos membros para o Conselho que reflitam a diversidade da nossa comunidade.
-Shambhala EUA terá um perpétuo licença usar as marcas registradas “Shambhala,”“Treinamento Shambhala,” “Centro de Meditação Shambhala," e outros. Poderemos sublicenciar seu uso para nossos centros e grupos afiliados. A Shambhala USA poderá continuar operando sob os mesmos nomes organizacionais que usamos atualmente. Como Shambhala Canada e Shambhala Europe possuem suas próprias marcas registradas para “Shambhala,”nenhuma licença é necessária internacionalmente.
-Nenhum ativo foi transferido como parte do acordo de mediação. O Sakyong Potrang e Shambhala concordaram com a liberação mútua de quaisquer reivindicações, incluindo transferências de ativos anteriores. As transferências de activos anteriores abrangidas por esta disposição incluem as transferências do Conselho Kalapa (que antecedeu a posse do Conselho Provisório de Shambhala) para o Sakyong Potrang da residência de Sakyong em Halifax (O tribunal), as marcas registradas dos EUA e Kalapa Valley.
-Os conselhos de Shambhala e Potrang concordaram em continuar a comunicar para esclarecer questões que surjam.
Embora haja muita coisa neste acordo que impactará as duas organizações, muitas questões importantes para os membros de Shambhala não fizeram parte do processo de mediação. O mais importante pode ser o relacionamento individual dos estudantes e dos centros com o Sakyong.
A esse respeito, o Conselho de Shambhala teve uma série de oportunidades de se reunir com o Sakyong ou seus representantes durante todo o nosso mandato. Nossa intenção tem sido, acima de tudo, para ajudar a encontrar uma maneira de reconciliar adequadamente os Sakyong e toda a comunidade. Sabemos que há estudantes que sentem que o Sakyong se desculpou genuinamente pelo seu comportamento passado., são devotados à linhagem e estão conectados ao Sakyong e seus ensinamentos. No entanto, também estamos cientes de que muitos outros expressaram a necessidade de que os Sakyong assumam mais responsabilidade. Para este objetivo, abordamos o Sakyong e seus representantes com o desejo de uma melhor responsabilização e maior comunicação por parte dele. Oferecemos ideias para possíveis processos, consolidou os muitos e-mails que recebemos da comunidade que articulavam muitas questões e sentimentos abertos, e apresentou potenciais consultores para ajudar no processo de reconciliação. Também compartilhamos o novo Código de Conduta, que entendemos que o Sakyong e o Sakyong Wangmo apoiam.
Reconhecemos que o Sakyong está concentrando suas energias no ensino fora de Shambhala.. Os seus representantes disseram-nos que ele continuará no caminho actual. Continuamos comprometidos em fornecer um ambiente de prática saudável e uma comunidade para seus alunos na comunidade de Shambhala.
Também estamos cientes de que muitas pessoas em nossa comunidade estão comprometidas com o caminho de Shambhala, mas não estão interessadas em estudar com o Sakyong.. O Conselho vê muitas oportunidades para continuar a aprofundar toda a nossa prática e vida comunitária juntos. Temos a sorte de ter muitos profissionais qualificados, professores bem praticados em nossa comunidade. Nossos centros e espaços online continuarão a receber grupos para praticarem juntos, utilizando toda a gama dos ensinamentos de Shambhala, incluindo aqueles que estudam com o Sakyong e aqueles que não são. Também pensamos que Shambhala pode apresentar os nossos ensinamentos ao mundo moderno numa variedade de formas., e estamos abertos à melhor forma de fazer isso.
Entendemos que esta é uma grande mudança em relação à forma como os estudantes se relacionavam com os Sakyong antes da crise.. No entanto, o Conselho de Shambhala está confiante de que, como comunidade, temos enormes recursos para oferecer uns aos outros e ao mundo. Estamos empenhados em continuar a fazer com que Shambhala ofereça ensinamentos do caminho de Shambhala através da prática Werma e apoio às tradições Kagyu/Nyingma através do Vajrayana., que fazem parte do nosso património. Comprometemo-nos a apoiar as artes contemplativas de Shambhala e outros aspectos importantes da cultura de Shambhala.
Sabemos que você pode ter dúvidas sobre tudo isso e queremos oferecer oportunidades no próximo Ano do Tigre Aquático para se comunicar e trabalhar juntos como uma sangha..
Como um Conselho, Nossos planos iniciais para o ano novo incluem:
-Continuando a acolher, leia e reflita sobre os e-mails que recebemos. Estamos ansiosos para ouvir de você. Você pode entrar em contato conosco em [email protected].
-Organização de reuniões com líderes comunitários para discutir as mudanças organizacionais.
-Reunir-se com líderes para esclarecer as relações contínuas entre os Centros Shambhala e Shambhala Global e receber suas opiniões sobre um acordo formal de afiliação.
-Publicação de perguntas frequentes que abordarão as questões levantadas pelos líderes e pela comunidade.
-Trabalhar em estreita colaboração com os facilitadores qualificados da Equipa do Processo de Shambhala para organizar e manter conversas comunitárias sobre tópicos importantes, como os resultados do Societal Mirror Survey.
-Continuar a comunicar através de atualizações regulares do Conselho. Durante o processo de mediação, concordamos em trabalhar com o Potrang em um espaço confidencial e não tivemos liberdade para falar sobre as mudanças. Teremos muito a dizer sobre oportunidades de prática e estudo, bem como sobre como estamos avançando como comunidade.
-Realização de reuniões regulares do Zoom com líderes e a comunidade.
-Continuando nossas conversas sobre a compreensão dos danos que ocorreram na comunidade, que iniciamos com os líderes de Shambhala em dezembro 2021 depois de publicar nosso Declaração sobre danos.
Depois de um longo período de incerteza, nos sentimos entusiasmados com o que pode surgir agora. Esperamos que você se junte a nós enquanto continuamos a fortalecer nossos caminhos dármicos e, juntos, estabelecemos uma Shambhala que reflita os elementos de uma boa sociedade humana., para o benefício de todos.
Na Visão do Sol do Grande Leste,
O Conselho de Shambhala
Mark Blumenfeld
Susan Engel
Lilly mesmo
Pedro Nowak
É Pimputkar
Susan Ryan
Paulina Varas