ლარი მერმელშტეინი, დასაწყისიდან 1971, გახდა ჩოგიამ ტრუნგპა რინპოჩეს ახლო მოსწავლე, ტიბეტელი ბუდისტი მედიტაციის ოსტატი და მეცნიერი. როგორც ნალანდას მთარგმნელობითი კომიტეტის დამფუძნებელი წევრი და აღმასრულებელი დირექტორი, ლარი მჭიდროდ თანამშრომლობდა ტრუნგპა რინპოჩესთან დასავლეთში ბუდისტური სწავლებების თარგმნისა და წარმოდგენისას და იყო მთარგმნელთა ჯგუფში, რომლებიც მუშაობდნენ ვიდიადჰარასთან შამბალას თარგმნისას. სპა ან ძირითადი ტექსტები ტიბეტურიდან ინგლისურამდე. ის არის შამბალას პუბლიკაციების დიდი ხნის კონსულტანტი რედაქტორი და მსახურობდა დირექტორთა საბჭოსა და აჩარიაში. (უფროსი მასწავლებელი) ვაჟადჰატუ/შამბალას თემში ოცი წლის განმავლობაში.