Una lettera alla comunità Shambhala che descrive i risultati dell'accordo di mediazione

Al fine di chiarire i risultati del processo di mediazione con il Potrang, Il Consiglio di Shambhala ha rilasciato la seguente Lettera alla Comunità. Oltre all'inglese, la Lettera è disponibile anche in Español, Tedesco, francese, Italiano, e portoghese con altre traduzioni a breve.

“Il protocollo, i manierismi, e tutto ciò che abbiamo creato, tutto quello che ti è stato insegnato, tutto ciò che hai studiato abbastanza diligentemente – lo scopo di tutto ciò è preoccuparsi degli altri”

– Chogyam Trungpa, Rinpoce, 1979 Assemblea Kalapa, Grande Cielo, Montana

Cara comunità Shambhala,

A questo punto avrai ricevuto il Dichiarazione congiunta dai consigli Sakyong Potrang e Shambhala che descrivono i risultati del processo di mediazione. Noi, il Consiglio Shambhala, Vorrei cogliere l'occasione per chiarire le decisioni prese in sede di accordo con il Potrang, nonché esprimere il nostro apprezzamento per la pazienza della comunità durante il processo di mediazione, che durò da agosto 2021 a febbraio 2022.

Sono passati quasi quattro anni dall'inizio della crisi a Shambhala e durante questo periodo, spesso sembrava che la direzione dell'organizzazione fosse in sospeso. Tutti noi abbiamo dovuto esaminare le nostre connessioni con Shambhala e il lignaggio in modi personali e spesso scomodi. Ora con questo accordo in vigore, possiamo rivolgere la nostra attenzione al progresso come organizzazione, come comunità, e come individui.

Come ci avete spesso sentito dire, il Consiglio di Shambhala rimane impegnato a favore di Shambhala come società inclusiva. Incoraggiamo tutti i membri, centri e gruppi per continuare a creare e coltivare opportunità di pratica, rimanendo aperti e prendendosi cura l'uno dell'altro. Mentre nella nostra comunità continueranno ad emergere punti di vista diversi, tutti noi abbiamo il nostro radicamento fondamentale negli insegnamenti Shambhala di fiducia nella bontà fondamentale, dolcezza e coraggio che possiamo rafforzare in noi stessi, promuovere nelle nostre comunità e condividere con il mondo.

La mediazione ha portato ai seguenti cambiamenti concordati per l'organizzazione Shambhala. Potrai accedere alle delibere autorizzative e alle modifiche in rosso del Atto costitutivo e statuto che mostrano le modifiche linguistiche ai nostri documenti di governance.

Risultati della mediazione

-Sono state apportate modifiche alla clausola relativa agli scopi dello Statuto e del Regolamento di Shambhala in modo che tutti gli studenti, compresi quelli del passato, Sakyong presenti e futuri, si sentiranno inclusi e benvenuti a Shambhala.

-Shambhala non avrà più una struttura di governance con un unico membro. Così, il Sakyong Mipham Rinpoche e il Sakyong Potrang non avranno alcuna autorità legale sulle operazioni e sul governo di Shambhala. Il Sakyong o il suo rappresentante condivideranno ora con il Consiglio di Shambhala il potere di modificare lo Statuto o lo statuto o prendere decisioni riguardanti lo scioglimento di Shambhala o la vendita della maggior parte dei suoi beni.. Sebbene questo tipo di decisioni non siano eventi usuali e potrebbero non accadere mai, potrebbero essere molto importanti per l’organizzazione nel suo complesso e necessitano del contributo sia della comunità che del detentore del lignaggio.

-Al posto del Sakyong, il Consiglio di Shambhala sarà ora indipendente e responsabile della nomina dei nuovi amministratori nel Consiglio, se necessario, rimuoverli per giusta causa. Per realizzare questo, il Consiglio di Shambhala ha deciso di istituire un gruppo consultivo di nomina del Consiglio che includa membri della comunità e del Consiglio per formulare raccomandazioni per i nuovi membri del Consiglio. Questo gruppo di nomina avvierà un processo per portare nel Consiglio nuovi membri che riflettano la diversità della nostra comunità.

-Shambhala USA avrà un perpetuo licenza utilizzare i marchi “Shambhala,""Allenamento Shambhala,"Centro di meditazione Shambhala," e altri. Potremo sub-licenziare il loro utilizzo ai nostri centri e gruppi affiliati. Shambhala USA potrà continuare a operare con gli stessi nomi organizzativi che utilizziamo attualmente. Poiché Shambhala Canada e Shambhala Europe possiedono i propri marchi commerciali per “Shambhala,"Non è necessaria alcuna licenza a livello internazionale.

-Nessun patrimonio è stato trasferito nell'ambito dell'accordo di mediazione. Il Sakyong Potrang e Shambhala hanno concordato un mutuo rilascio di qualsiasi pretesa, compresi i trasferimenti di beni passati. I precedenti trasferimenti di beni coperti da questa disposizione includono i trasferimenti da parte del Consiglio di Kalapa (che ha preceduto l’insediamento del Consiglio ad interim di Shambhala) al Sakyong Potrang della residenza Halifax dei Sakyong (la Corte), i marchi statunitensi e Kalapa Valley.

-I consigli di amministrazione di Shambhala e Potrang hanno concordato di continuare a comunicare per chiarire le questioni che potrebbero sorgere.

Anche se c’è molto in questo accordo che avrà un impatto sulle due organizzazioni, molte questioni importanti per i membri di Shambhala non sono state incluse nel processo di mediazione. La più importante potrebbe essere la relazione dei singoli studenti e dei centri con il Sakyong

A questo proposito, il Consiglio di Shambhala ha avuto numerose opportunità di incontrare il Sakyong o i suoi rappresentanti durante il nostro mandato. La nostra intenzione è stata, sopra ogni altra cosa, per aiutare a trovare un modo per riconciliare adeguatamente il Sakyong e l'intera comunità. Sappiamo che ci sono studenti che ritengono che il Sakyong si sia sinceramente scusato per il suo comportamento passato, sono devoti al lignaggio e sono collegati al Sakyong e ai suoi insegnamenti. Tuttavia, siamo anche consapevoli che molti altri hanno espresso la necessità che il Sakyong si assuma maggiori responsabilità. A questo scopo, ci siamo avvicinati al Sakyong e ai suoi rappresentanti con l'augurio di una migliore responsabilità e di ulteriore comunicazione da parte sua. Abbiamo offerto idee per possibili processi, hanno consolidato le numerose e-mail che abbiamo ricevuto dalla comunità che esprimevano molte domande e sentimenti aperti, e introdotto potenziali consulenti per aiutare con un processo di riconciliazione. Abbiamo condiviso anche il nuovo Codice Etico, di cui comprendiamo il sostegno del Sakyong e del Sakyong Wangmo.

Siamo arrivati ​​a riconoscere che il Sakyong sta concentrando le sue energie sull'insegnamento al di fuori di Shambhala. I suoi rappresentanti ci hanno detto che continuerà su questa strada. Rimaniamo impegnati a fornire un ambiente di pratica e una comunità salutari per i suoi studenti all'interno della comunità Shambhala.

Siamo anche consapevoli che molte persone nella nostra comunità sono impegnate nel loro percorso Shambhala ma non sono interessate a studiare con il Sakyong.. Il Consiglio vede molte opportunità per continuare ad approfondire insieme la nostra pratica e la vita comunitaria. Abbiamo la fortuna di avere molti esperti, insegnanti esperti all’interno della nostra comunità. I nostri centri e spazi online continueranno ad accogliere gruppi per praticare insieme, utilizzando l'intera gamma degli insegnamenti Shambhala, compresi coloro che studiano con il Sakyong e coloro che non lo fanno. Pensiamo anche che Shambhala possa presentare i nostri insegnamenti al mondo moderno in una varietà di forme, e siamo aperti a come farlo al meglio.

Comprendiamo che questo è un grande cambiamento rispetto al modo in cui gli studenti potevano relazionarsi al Sakyong prima della crisi. Tuttavia, il Consiglio di Shambhala è fiducioso che come comunità abbiamo enormi risorse da offrire agli altri e al mondo. Ci impegniamo a continuare a far sì che Shambhala offra gli insegnamenti del percorso Shambhala attraverso la pratica Werma e il sostegno alle tradizioni Kagyu/Nyingma attraverso il Vajrayana, che fanno parte del nostro patrimonio. Ci impegniamo a sostenere le arti contemplative Shambhala e altri aspetti importanti della cultura Shambhala.

Sappiamo che potresti avere domande su tutto questo e vogliamo offrire opportunità nel prossimo Anno della Tigre dell'Acqua per comunicare e lavorare insieme come sangha..

Come Consiglio, I nostri piani iniziali per il nuovo anno includono:

-Continuando ad accogliere, leggere e riflettere sulle email che riceviamo. Restiamo in attesa della vostra risposta. Puoi raggiungerci a [email protected].

-Organizzazione di incontri con i leader della comunità per discutere i cambiamenti organizzativi.

-Incontro con i leader per chiarire le relazioni in corso tra i Centri Shambhala e Shambhala Global e ricevere il loro contributo su un accordo formale di affiliazione.

-Pubblicazione di domande frequenti che affronteranno le questioni sollevate dai leader e dalla comunità.

-Lavorare a stretto contatto con i facilitatori qualificati del Team del Processo Shambhala per organizzare e tenere conversazioni comunitarie su argomenti importanti, come i risultati del Society Mirror Survey.

-Continuando a comunicare attraverso aggiornamenti regolari del Consiglio. Durante il processo di mediazione, abbiamo concordato di lavorare con i Potrang in uno spazio confidenziale e non eravamo liberi di parlare dei cambiamenti. Avremo molto da dire sulle opportunità di pratica e di studio, nonché su come andremo avanti come comunità.

-Tenere riunioni regolari su Zoom con i leader e la comunità.

-Continuiamo le nostre conversazioni sulla comprensione dei danni che si sono verificati all'interno della comunità che abbiamo iniziato con i leader Shambhala a dicembre 2021 dopo aver pubblicato il ns Dichiarazione sul danno.

Dopo un lungo periodo di incertezza, ci sentiamo eccitati da ciò che potrebbe accadere ora. Ci auguriamo che vi unirete a noi mentre continuiamo a rafforzare i nostri percorsi dharmici e insieme a stabilire una Shambhala che rifletta gli elementi di una buona società umana, a beneficio di tutti.

Nella visione del Grande Sole Orientale,

Il Consiglio Shambhala
Mark Blumenfeld
Susan Engel
Lilli stesso
Pietro Nowak
È Pimputkar
Susan Ryan
Paolina Varas